2025. július 1., kedd - Annamária

Archívum

Hogyan is áll a magyarországi szinkron ipar?

2020-10-07 474

Milyen problémákkal és nehézségekkel kell szembenéznie a szakmában dolgozóknak és a stúdióknak? Valóban csökken a kereslet a szinkronizált filmekre és sorozatokra Magyarországon, vagy még mindig inkább az ismerős magyar hangok mellett tesszük le a voksunkat?

Milyen megoldásokkal lehetne segíteni a magyar szinkron helyzetén? Miként is néz ki a hazai szinkron jogi háttere? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ Nagytotál című műsorunkban.

A Trend FM filmszemináriumának vendégei voltak a Magyarszinkron.hu főszerkesztője Góz Tamás, illetve az Előadóművészi Jogvédő Iroda Egyesület ügyvédje Békés Gergely. Az EJI a Hétfa Kutatóintézettel közösen készített el egy terjedelmes tanulmányt, amiben feltérképezték a hazai szakmát. A helyzet nem túl rózsás, de azt is látni kell, hogy nem friss problémákról van szó, hanem már hosszú évtizedek óta a szőnyeg alá söpört gondokról.

A múlt héten egy igazi csapás rázta meg a hazai szinkron és filmes világot. Elhunyt Németh Piroska gyártásvezető, minden hazai filmes kollégája és barátja. Piroskáról Zámbori Soma színművésszel, a SzíDoSz Szinkron Alapszervezet alelnökével emlékeztünk meg.

Ha lemaradtak volna a Nagytotálról, akkor itt a teljes interjút visszahallgathatják>>

(Forrás: trendfm.hu)

Hírfigyelő

Kiváncsi, mit írnak a versenytársakról? Elsőként olvasná a szakmájával kapcsolatos információkat? Kulcsemberekre, projektekre, konkurensekre figyelne? Segítünk!

Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

 

 


 

Tipp

Időrendben

« Július 2025 »
H K Sze Cs P Szo V
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Tartalom galéria

Levált a Generali-torony tetején lévő nagy méretű reklámfelirat

Levált a Generali-torony tetején lévő nagy méretű reklámfelirat

More details
BREEAM „Very Good” minősítést szerzett a Liget Center Vitrum

BREEAM „Very Good” minősítést szerzett a Liget Center Vitrum

More details
Vessük bele magunkat a medenceszezonba!

Vessük bele magunkat a medenceszezonba!

More details
Közép- és Kelet-Európa belép az MI-tehetségekért folytatott versenybe

Közép- és Kelet-Európa belép az MI-tehetségekért folytatott versenybe

More details
Égető problémákra hívta fel a figyelmet a spanyolországi áramszünet

Égető problémákra hívta fel a figyelmet a spanyolországi áramszünet

More details
Elfogadta az Országgyűlés az új adószabályokat: változások nem csak 2026-ra, de már az idei évre is!

Elfogadta az Országgyűlés az új adószabályokat: változások nem csak 2026-ra, de már az idei évre is!

More details
Változások küszöbén az európai szállodaipar

Változások küszöbén az európai szállodaipar

More details
Környezetbarát, magyar fejlesztésű drónnal tisztították meg a Müpa homlokzatát

Környezetbarát, magyar fejlesztésű drónnal tisztították meg a Müpa homlokzatát

More details
A Colliers Romániát bízták meg bevásárlóközpontok újrapozicionálásával

A Colliers Romániát bízták meg bevásárlóközpontok újrapozicionálásával

More details
Az Üzleti Hírszerzés portál kiadója az O|G|H - Open Gates Hungary Kft. - O|G|H - a hír szerzője